FANDOM


(You're) Having My Baby
You're having my baby.png
Album: Glee: The Music, Volume 2

Glee: The Music, The Complete Season One

Wydano: 18 Listopada, 2009
Oryginalne wykonanie: Paul Anka i Odia Coates
Śpiewane przez: Finn Hudson
Odcinek: Ballad
(You're) Having My Baby z repertuaru Paula Anka i Odii Coates pojawia się w dziesiątym odcinku pierwszego sezonu "Ballad". Śpiewane jest przez Finn'a zanim ten dowiaduje się, że dziecko jego dziewczyny Quinn, nie jest jego, lecz Puck'a.

Śpiewa on tę piosenkę Quinn i jej rodzicom, bu uświadomić im, że ich córka urodzi jego (domniemane) dziecko. Finn stosuje się do rady Kurt'a by zaśpiewał o swoich uczuciach, ponieważ w inny sposób nie byłby w stanie o tym powiedzieć. Finn przynosi odtwarzacz płyt do jadalni w środku obiadu i opowiada o zadaniu o balladach, które dostali na chórze. Quinn wygląda na zdenerwowaną i zszokowaną, lecz mimo jej prób zatrzymania swojego chłopaka, Finn wykonuje piosenkę.

Rodzice Quinn są zdziwieni, lecz potem zdają sobie sprawę o czym Finn chciał im powiedzieć, dzięki słowom piosenki "You're having my baby" ("Urodzisz moje dziecko") . Russel Fabray wyłącza odtwarzacz w połowie piosenki, tym samym uciszając Finn'a. Mama Quinn domyśliła się, że córka jest w ciąży, na długo przed tym jak Finn zaspiewał tą piosenkę. Teraz oboje wiedzą i tata Quinn wyrzuca ją z domu i musi ona zamieszkać u Finn'a i Carole.

Tekst piosenki i tłumaczenie:Edytuj

Finn:
You're havin' my baby | Urodzisz mi dziecko
What a lovely way of sayin' | Cóż za piękny sposób pokazania
How much you love me | Swej miłości

You're havin' my baby | Urodzisz mi dziecko
What a lovely way of sayin' | Cóż za piękny sposób pokazania 
What you're thinkin' of me | Co o mnie uważasz

I can see it, your face is glowing | Widzę już jak promieniejesz
I can see it in your eyes | Widzę to w twych oczach
I'm happy you know it | Przecież o szczęściu mym doskonale wiesz

That you're havin' my baby | Urodzisz mi dziecko
You're the woman I love | Jesteś kobietą uwielbianą przeze mnie
And I love what it's doin' to ya | I uwielbiam co się z tobą dzieje
You're havin' my baby | Urodzisz mi dziecko
You're a woman in love | Jesteś kobietą, która kocha
And I love what's goin' through ya | A ja kocham co się z tobą dzieje

The need inside you | Ta potrzeba w środku
I see it showin' | Dostrzegam ją
Whoa, the seed inside you | To nasionko w tobie
Baby, do you feel it growin' | Kochanie, czujesz jak rośnie
Are you happy you know it | Jesteś sżcześliwa, przecież wiesz

That you're havin' my baby | Urodzisz mi dziecko
You're the woman I love | Jesteś kobietą uwielbianą przeze mnie
And I love what it's doin' to ya | I uwielbiam co się z tobą dzieje
You're havin' my baby | Urodzisz mi dziecko
You're a woman in love | Jesteś kobietą, która kocha
And I love what's goin' through ya | A ja kocham co się z tobą dzieje

Didn't have to keep it | Nie musisz go zatrzymywać
Wouldn't put you through it | Nie musisz przez to przechodzić
You could have swept it from you life | Możesz wyrzucić je ze swego życia
But you wouldn't do it | Ale tego nie zrobisz
No, you wouldn't do it | Nie zrobisz

That you're havin' my baby | Urodzisz mi dziecko
You're the woman I love | Jesteś kobietą uwielbianą przeze mnie
And I love what it's doin' to ya | I uwielbiam co się z tobą dzieje
You're havin' my baby | Urodzisz mi dziecko
You're a woman in love | Jesteś kobietą, która kocha
And I love what's goin' through ya | A ja kocham co się z tobą dzieje
That you're havin' my baby | Urodzisz mi dziecko
You're the woman I love | Jesteś kobietą uwielbianą przeze mnie
And I love what it's doin' to ya | I uwielbiam co się z tobą dzieje
You're havin' my baby | Urodzisz mi dziecko
You're a woman in love | Jesteś kobietą, która kocha
And I love what's goin' through ya | A ja kocham co się z tobą dzieje
Yeah you're havin' my baby. | Urodzisz mi dziecko


Ciekawostki:Edytuj

  • Cory ciągle zapominał tekstu, bo Dianna ledwo powsrzymywała się od śmiechu.

Błędy:Edytuj

  • Kiedy tata Quinn wyłącza odtwarzacz, Finn śpiewa zły tekst.

Galeria:Edytuj

Filmy:Edytuj

Glee - You're Having My Baby FULL PERFORMANCE SUBTITULADO ESPAÑOL-201:28

Glee - You're Having My Baby FULL PERFORMANCE SUBTITULADO ESPAÑOL-2

(You're) Having My Baby Glee HD FULL STUDIO-140395965302:48

(You're) Having My Baby Glee HD FULL STUDIO-1403959653

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki