| 3 | |
|---|---|
 | |
| Album: | Britney 2.0 |
| Wydano: | 17 Września, 2012 |
| Oryginalne wykonanie: | Britney Spears |
| Śpiewane przez: | Joe Hart, Sam Evans i Tina Cohen-Chang |
| Odcinek: | Britney 2.0 |
3 autorstwa Britney Spears pojawia się Britney 2.0 , drugim odcinku czwartej serii. Jest to okrojona wersja akustyczna, która w serialu śpiewana jest przez Tine, Sama i Joe'go.
Reszta chórzystów (nie licząc Brittany) klaszcze i tańczy razem. Pod koniec występu Brittany wstaje i wyjmuje maszynkę do włosów z torby, podłącza ją do prądu, podczas, gdy reszta siedzi oszołomiona. Gdy Brittany już chcę zgolić głowę, jak Britney Spears w 2007, Unique zaczyna piszczeć, przez co pan Shue zatrzymuje Brittany. Dziewczyna tłumaczy, że skoro nie może już mieć kucyka jak Cheerioski, to nie chce już włosów.
Tekst piosenki i tłumaczenie:[]
Tina z Joe i Samem:
One, two, three, | Raz, dwa, trzy
Not only you and me | Nie tylko my dwoje
Got 180 degrees and I'm caught in between | Razem mamy 180 stopni, a ja jestem w środku
Countin' one, two, three | Odliczam raz, dwa, trzy
Peter, Paul and Mary | Peter, Paul i Mary
Getting down with 3P | Razem zaliczamy trójkącik
Everybody loves countin' | Wszyscy kochają odliczać
Everybody loves countin' | Kochają odliczać
Everybody loves countin' | Kochają odliczać
Tina:
Babe, pick a night | Kochanie, wybierz noc
To come out and play | By zacząć naszą grę
If it's alright | Jeśli wszystko jest dobrze
What do you say? | Jaka jest twa odpowiedź?
Merrier the more | Im więcej tym weselej
Triple fun that way | W trójkę będzie zabawniej
Twister on the floor | Pokręćmy się po podłodze
What do you say? | Co ty na to?
Joe:
Are you in? | Wchodzisz w to?
Living in sin is the new thing, | Życie w grzechu jest nową modą.
Are you in? | Wchodzisz w to?
Joe i Tina:
I am countin' | Odliczam
Tina z Joe i Samem:
One, two, three, | Raz, dwa trzy
Not only you and me | Nie tylko my dwoje
Got 180 degrees and I'm caught in between | Razem mamy 180 stopni, a ja jestem w środku
Countin' one, two, three | Odliczam raz, dwa, trzy
Peter, Paul and Mary | Peter, Paul i Mary
Getting down with 3P | Razem zaliczamy trójkącik
Everybody loves countin' | Wszyscy kochają odliczać
One, two, three, | Raz, dwa, trzy
Not only you and me | Nie tylko my dwoje
Got 180 degrees and I'm caught in between | Razem mamy 180 stopni, a ja jestem w środku
Countin' one, two, three | Odliczam raz, dwa, trzy
Peter, Paul and Mary | Peter, Paul i Mary
Getting down with 3P | Razem zaliczamy trójkącik
Everybody loves countin' | Wszyscy kochają odliczać
Tina:
Three is a charm | W trójce jest urok
Two is not the same | W dwóch to już nie to samo
I don't see the harm | Nie ma w tym szkody
So are you game? | Zagrasz ze mną?
Let's make a team | Stwórzmy zespół
Make 'em say my name | Niech znają me imię
Loving the extreme | Kocham niebezpieczeństwo
Now are you game? | Zagramy?
Joe (i Tina):
Are you in? | Wchodzisz w to?
(Living in sin is the new thing,) | Życie w grzechu jest nową modą
Are you in? | Wchodzisz w to?
(I am countin') | Odliczam
Tina z Joe i Samem:
One, two, three, | Raz, dwa, trzy
Not only you and me | Nie tylko my dwoje
Got 180 degrees and I'm caught in between | Razem mamy 180 stopni, a ja jestem w środku
Countin' one, two, three | Odliczam raz, dwa, trzy
Peter, Paul and Mary | Peter, Paul i Mary
Getting down with 3P | Razem zaliczamy trójkącik
Everybody loves countin' | Wszyscy kochają odliczać
One, two, three | Raz, dwa, trzy
Not only you and me | Nie tylko my dwoje
Got 180 degrees and I'm caught in between | Razem mamy 180 stopni, a ja jestem w środku
Countin' one, two, three | Odliczam raz, dwa, trzy
Peter, Paul and Mary | Peter, Paul i Mary
Getting down with 3P | Razem zaliczamy trójkącik
Everybody loves countin' | Wszyscy kochają odliczać
Sam:
What we do is innocent | Przecież to
Just for fun and nothing meant | Niewinna, nic nie znacząca gra
Tina:
If you don't like the company | Jeśli nie chcesz towarzystwa
Let's just do it you and me, | Zróbmy to tylko ty i ja
Sam:
You and me | We dwójkę
Joe i Tina:
Or three | Albo w trójkę
Or four | Czwórkę
Sam:
On the floor (Joe: On the floor) | Na podłodze
On the floor (Joe: On the floor) | Na podłodze
Tina:
On the floor! | Na podłodze!
Sam:
On the floor! | Na podłodze!
Tina z Joe i Samem:
One, two, three | Raz, dwa, trzy
Not only you and me | Nie tylko my dwoje
Got 180 degrees and I'm caught in between | Razem mamy 180 stopni, a ja jestem w środku
Countin' one, two, three | Odliczam raz, dwa, trzy
Peter, Paul and Mary | Peter, Paul i Mary
Getting down with 3P | Razem zaliczamy trójkącik
Everybody loves countin' | Wszyscy kochają odliczać
Not only you and me (Tina: Oooh!) | Nie tylko my dwoje
Got 180 degrees and | Razem mamy 180 stopni
I'm caught in between, | A ja jestem w środku
Countin' | Odliczam
Joe i Sam:
One, two, three (Tina: One, Two, Three) | Raz, dwa, trzy
Peter, Paul and Mary | Peter, Paul i Mary
Tina z Joe i Sam:
Getting down with 3P | Zaliczamy trójkącik
Everybody loves countin' | Każdy kocha odliczać
Ciekawostki:[]
- Jest to najkrótszy tytuł piosenki, która pojawiła się w Glee. (tylko jeden znak)
Błędy:[]
- Sam jest słyszany na początku utworu, chociaż nie rusza ustami.
Galeria:[]
Filmy:[]
Glee - 3 (Full Performance) (Official Music Video)
3 - Glee HD Full Studio