FANDOM


A Hard Day's Night
Tumblr mtrzdoNIJT1s57bimo1 500.jpg
Album Glee Sings the Beatles
Data wydania 24 września 2013
Oryginalny wykonawca The Beatles
Śpiewana przez Rachel Berry i Santana Lopez z pracownikami The Spotlight Diner
Solówki Rachel i Santana
Miejsce Spotlight Diner
Odcinek Love, Love, Love
A Hard Day's Night to piosenka śpiewana przez The Beatles, która pojawia się w pierwszym odcinku sezonu piątego, Love, Love, Love. Jest śpiewana przez Rachel Berry i Santanę Lopez oraz innych pracowników Spotlight Diner.

Rachel musi przyjąć zamówienie od reżysera Funny Girl Ruperta Campiona oraz głównego aktora Paolo San Pablo. Mówi im, że jest gwiazdą i wcale nie jest zbyt młoda i niedoświadczona, tak jak ją wcześniej opisali. Aby im to udowodnić Rachel decyduje się wykonać dla nich numer, do którego dołącza się Santana i inni pracownicy restauracji. Po występie, Rachel oznajmia Santanie, że muszą przyjechać do Limy, aby mogły być obecne podczas oświadczyn Blaine'a.

Tekst piosenki i tłumaczenieEdytuj

Rachel:
It's been a hard day's night | Minęła noc po ciężkim dniu
And I've been working like a dog | Napracowałam się jak pies
It's been a hard day's night | Mineła noc po cięzkim dniu
I should be sleeping like a log | Powinnam już dawno spać

But when I get home to you | Lecz kiedy wracam do domu
I find the things that you do | Patrzenie na to wszysko czego dokonałaś
Will make me feel all right | Sprawia, że czuje sie dobrze

Rachel i Santana:
You know I work all day | Pracowałam cały dzień
To get you money to buy you things | Byś miała na wszystko pięniądze
And it's worth it just to hear you say | Warte jest to twych słów
You're gonna give me everything | "Oddam Ci wszyskto".

Rachel i Santana z pracownikami The Spotlight Diner:
So why on earth should I moan? | Więc po co mam narzekać?
'Cause when I get you alone | Spotkanie sam na sam
You know I feel okay | Odrazu poprawi mi humor

Rachel:
When I'm home | Kiedy jestem w domu
Everything seems to be right | Wszystko wydaje się w porządku

Rachel i Santana z pracownikami The Spotlight Diner:
When I'm home | Kiedy jestem w domu
Feeling you holding me tight | W ramionach twych

Rachel z pracownikami The Spotlight Diner
Tight, yeah | Ramionach twych!

Santana:
It's been | Mineła

Rachel i Santana z pracownikami The Spotlight Diner:
A hard day's night | Noc po ciężkim dniu

Santana:
And I've been working like a dog | Napracowałam się jak pies

Rachel i Santana z pracownikami The Spotlight Diner:
It's been a hard day's night | Mineła noc po ciężkim dniu

Santana:
I should be sleeping like a log | Powinnam już dawno spać

Rachel i Santana z pracownikami The Spotlight Diner:
But when I get home to you | Lecz kiedy wracam do domu
I find the things that you do | Patrzenie na wszystko czewgo dokonałaś
Will make me feel all right, ooww! | Sprawia, że czuje się dobrze

So why on earth should I moan? | Więc po co mam narzekać?
'Cause when I get you alone | Spotkanie sam na sam
You know I feel okay | Odrazu poprawi mi humor

When I'm home | Kiedy jestem w domu
Everything seems to be right | Wszystko wydaje się w porządku
When I'm home | Kiedy jestem w domu
Feeling you holding me tight | W ramionach twych

Santana:
Tight, yeah! | W ramionach twych!

Rachel:
It's been | Mineła noc po ciężkim dniu

Rachel i Santana z pracownikami The Spotlight Diner:
A hard day's night | Noc po ciężkim dniu
And I've been working like a dog | Napracowałam się jak pies

It's been a hard day's night | Mineła noc po ciężkim dniu

Rachel i Santana:
I should be sleeping like a log | Powinnam już dawno spać

Rachel i Santana z pracownikami The Spotlight Diner:
But when I get home to you | Lecz kiedy wracam do domu
I find the things that you do | Patrzenie na wszystko czewgo dokonałaś
Will make me feel all right | Sprawia, że czuje się dobrze

You know I feel all right | Przecież wiesz, że tak
You know I feel all right | Przecież wiesz, że tak!

GaleriaEdytuj

FilmyEdytuj

GLEE - A Hard Day's Night (Full Performance) (Official Music Video) HD-002:48

GLEE - A Hard Day's Night (Full Performance) (Official Music Video) HD-0

A Hard Day's Night - Glee Cast HD FULL STUDIO02:29

A Hard Day's Night - Glee Cast HD FULL STUDIO

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki