FANDOM


Cough Syrup
Cough Syrup Blaine
Album Glee: The Music, The Complete Season Three
Data wydania 21 lutego 2012
Oryginalny wykonawca Young the Giant
Śpiewana przez Blaine Anderson
Miejsce The April Rhodes Civic Pavilion
Odcinek On My Way
Cough Syrup to piosenka z czternastego odcinka Sezonu Trzeciego, On My Way. Jest śpiewana przez Blaine'a dla Kurta, ponieważ Blaine twierdzi, że ma pomysł na piosenkę pasującą do tematu Zawodów Regionalnych, których tegoroczny temat to "Inspiracja".

Scena jest połączona z przedstawieniem tego jak dręczony jest w szkole Karofsky za swoją odmienną orientację. Kiedy Dave wraca do domu odkrywa, że jest wyśmiewany także w internecie. Przeżywa wewnętrzne załamanie, co sprawia, że przygotowuje się do tego, aby się powiesić. Na szczęście w porę odnajduje go ojciec.

Tekst i tłumaczenie:Edytuj

Blaine:
Life's too short to even care at all, oh woah oh, | Życie jest zbyt krótkie by się przejmować
I'm losin' my mind, losin' my mind, losin' control | Tracę umysł, umysł, tracę kontrolę
These fishes in the sea, they're staring at me woah oh, | Te ryby w morzu, wgapiaja się we mnie
Oh oh oh oh, | Oh, oh, oh, oh
A wet world aches for a beat of a drum, | Mokry świat tęskni za dzwiękiem perkusji  
Woah Oh | Woah Oh

If I could find a way to see this straight | Jeśli znajde sposób, by dostrzec sens
I'd run away | Ucieknę
To some fortune that I, I should have found by now | Do losu, którym powinnienem dysponować od dawna
I'm waiting for this cough syrup to come down, come down | Czekam na łyżeczkę syropu, by uspokoić się, uspokoić

Life's too short to even care at all oh woah | Życie jest zbyt krótkie by się przejmować
I'm coming up now, coming up now, out of the blue oh | Pojawiam się, tak niespodziewanie
These zombies in the park, they're looking for my heart | Zombie z parku serca mego pragną
Oh oh oh oh | Oh, oh, oh, oh
A dark world aches for a splash of the sun oh oh | Ciemny świat tęskni za słońcem

If I could find a way to see this straight | Jeśli znajde sposób, by dostrzec sens 
I'd run away | Ucieknę
To some fortune that I, I should have found by now | Do losu, którym powinnienem dysponować od dawna 

And so I run now to the things they said could restore me, | Ucieknę do rzeczy, które mogą mnie naprawić
Restore life the way it should be | Przywrócić życie na właściwie tory
I'm waiting for this cough syrup to come down | Czekam na syrop, by ochłonąć

Life's too short to even care at all oh | Życie jest zbyt krótkie, żeby się przejmować
I'm losing my mind, losing my mind, losing control | Trac umysł, umysł, tracę kontrolę

If I could find a way to see this straight | Jeśli znajde sposób, by dostrzec sens
I'd run away | Ucieknę
To some fortune that I, I should have found by now | Do losu, którym powinnienem dysponować od dawna

And so I run now to the things they said could restore me, | Ucieknę do rzeczy, które mogą mnie naprawić
Restore life the way it should be | Przywrócić życie na właściwie tory
I'm waiting for this cough syrup to come down | Czekam na syrop, by ochłonąć

One more spoon of cough syrup now, oh woah | Jeszcze jedną łyżeczkę syropu
One more spoon of cough syrup now, oh woah oh oh | Jeszcze jedną łyżeczkę

GaleriaEdytuj

FilmyEdytuj

Glee - Cough Syrup (Official Full Performance) (Official Music Video)02:41

Glee - Cough Syrup (Official Full Performance) (Official Music Video)

Cough Syrup - Glee HD Full Studio04:11

Cough Syrup - Glee HD Full Studio

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki