FANDOM


Don't Cry For Me Argentina
Glee209img20
Album: Glee: The Music, The Complete Season Two
Wydano: 30 październik, 2010
Oryginalne wykonanie: Obsada musicalu Evita
Śpiewane przez: Rachel Berry i Kurt'a Hummel'a
Odcinek: Special Education

Don't Cry For Me Argentina z musicalu Evita pojawia się w dziewiątym odcinku, drugiej serii "Special Education". Są dwie wersje tej piosenki, każda śpiewana jako solówka Kurt'a i Rachel

W odcinku obydwie wersje zostają połączone. Rachel śpiewa tę piosenkę by pomóc Kurtowi, który chce dostać solówkę na Okręgowych. kurt śpiewa ją na swoim przesłuchaniu, lecz nie wygrywa. Blaine wyjaśnia mu potem, że to dlatego, że za bardzo się starał, a Skowronki cenią sobie, zespół, a nie indywidualizm.

Tekst piosenki i tłumaczenie:Edytuj

Rachel:
It won't be easy, you'll think it's strange | Nie będzie to proste, może nawet wydać się obce
When I try to explain how I feel | To uczucie, które chcę ci przekazać
That I still need your love after all that I've done | Ta potrzebę miłości, którą odczuwam nawet, po tym wszystkim
You won't believe me | Pewnie mi nie uwierzysz
All you will see is a girl you once knew | Bo nadal dostrzegasz tamtą dziewczynę
Although she's dressed up to the nines | Która mimo że osiągneła wszystko
At sixes and sevens with you | Nadal trwała przy twym boku
I had to let it happen, I had to change | Musiałam pozwolić, by zadziałał los, by nadeszła zmiana

Kurt:
Couldn't stay all my life down at heel | Nie mogę spędzić całego życia w ukryciu
Looking out of the window, staying out of the sun | Wyglądając niepewnie przez okno, unikając słońca
So I chose freedom | Dokonałam wyboru - wolność
Running around, trying everything new | Biegając w kółko, próbując wszystkiego co nowe

Rachel:
But nothing impressed me at all | Nic mnie nie zachwycało
I never expected it to | Cóź nigdy tego nie oczekiwałam

Kurt:
Don't cry for me Argentina | Nie roń łez Argentyno
The truth is I never left you | Przecież nigdy Cię nie opuściałam, to fakt

Rachel:
All through my wild days | Przez te wszystkie dni szalone
My mad existence | Me istnienie
I kept my promise | Dotrzymałam obietnicy

Kurt:
Don't keep your distance | Nie trzymaj mnie na dystans
Don't cry for me Argentina | Nie roń łez Argentyno
The truth is | Przecież nigdy cię nie opuściłam

Rachel:
I never left you | To fakt
All through my wild days | Przez te wszystkie dni szalone

Kurt:
My mad existence | Mą egzystencje

Rachel:
I kept my promise | Dotrzymałam obietnicy

Kurt:
Don't keep your distance | Nie trzymaj mnie na dystans 

Rachel:
Have I said too much? | Czy rzekłam zbyt wiele?

Kurt:
There's nothing more I can think of to say to you | Przecież wszystko zostało już dopowiedziane
But all you have to do | Wszystko co pozostało

Rachel:
Is look at me to know | To jedno spojrzenie na mą postać, by wiedzieć

Kurt i Rachel:
That every word is | Że każde z mych słów

Kurt:
True! | Prawdą jest!

Rachel:
True! | Prawdą jest!

Ciekawostki:Edytuj

  • Jest to druga piosenka, w której ukazały się dwie oddzielne solowe wersje Kurt'a i Rachel. Pierwsza to Defying Gravity w Wheels, a trzecią jest Bring Him Home w Diva.
    • Jest to jedyna piosenka, którą spiewają w różnych miejscach.
    • Jest to jedyna piosenka, która nie została użyta w pojedynku div.

Filmy:Edytuj

Glee Rachel Berry and Kurt Hummel Don't Cry For Me Argentina02:52

Glee Rachel Berry and Kurt Hummel Don't Cry For Me Argentina

Glee - Don't Cry For Me Argentina (Kurt Solo Version) LYRICS05:07

Glee - Don't Cry For Me Argentina (Kurt Solo Version) LYRICS




Don't Cry For Me Argentina (Rachel Solo Version) Glee HD FULL STUDIO05:11

Don't Cry For Me Argentina (Rachel Solo Version) Glee HD FULL STUDIO

Don't Cry for Me Argentina - Glee (Rachel & Kurt Full Duet)05:16

Don't Cry for Me Argentina - Glee (Rachel & Kurt Full Duet)






Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki