FANDOM


Get It Right
Getitright
Odcinek "Original Song"
Data wydania 8 marca 2011
Album Glee: The Music, Volume 5 i Glee: The Music, The Complete Season Two
Orginalny Wykonawca Obsada "Glee"
Wykonanie Rachel Berry z Tiną Cohen-Chang i Brittany Pierce
Get It Right to własna piosenka Glee, którą możemy usłyszeć w odcinku "Original Song" z sezonu drugiego. Została napisana i zaśpiewana podczas 2011 Midwest Show Choir Regional Championship przez Rachel Berry ( Brittany Pierce i Tina Cohen-Chang jako chórek)

Rachel długo szukała inspiracji do napisania swojej piosenki na zawody. Quinn Fabray zainspirowała Rachel, mówiąc, że jeśli nadal będzie naciskać na to aby Finn do niej wrócił to nigdy jej się to nie uda. ("would never get it right.")

Get It Right otwiera listę piosenek przygotowanych przez New Directions na zawody regionalne. Rachel zadedykowała tę piosenkę Finnowi. Gdy Rachel śpiewa, w pewnym momencie odwraca się aby spojrzeć na Finna .


Oryginalny Tekst i TłumaczenieEdytuj

Rachel Berry:
What have I done //Co ja zrobiłam?
I wish I could run //Chciałabym móc uciec
Away from this ship going under //Z dala od tego tonącego statku
Just trying to help //Starając się tylko pomóc
Hurt everyone else //Raniłam wszystkich
Now I feel the weight of the world //Teraz czuję ciężar świata
Is on my shoulders //Na moich ramionach
                                
What can you do //Co możesz zrobić
when your good isn't good enough //Kiedy twoja dobroć nie jest wystarczająco dobra
And all that you touch, tumbles down //I wszystko czego dotkniesz obraca się w ruinę
'Cause my best intentions //Bo moje najlepsze intencje
Keep making a mess of things //Tylko robią bałagan
I just wanna fix it somehow //Chcę to tylko jakoś naprawić
                 
But how many times will it take //Lecz ile czasu to zajmie
Oh, how many times will it take for me //Oh, ile czasu mi to zajmie
To get it right //Aby się udało
To get it right //Aby się udało

Can I start again //Czy mogę zacząć jeszcze raz?
With my faith shaken //Z moją zachwianą wiarą

Rachel z Tiną i Brittany:
Cause I can't go back and undo this //Bo nie mogę cofnąć tego co zrobiłam

Rachel:
I just have to stay //Muszę po prostu zostać
And face my mistakes //I zmierzyć się z moimi błędami

Rachel z Tiną i Brittany:
But if I get stronger and wiser //Lecz jeśli będę silniejsza i mądrzejsza
I'll get through this //Przebrnę przez to

What can you do //Co możesz zrobić
when your good isn't good enough //Kiedy twoja dobroć nie jest wystarczająco dobra
And all that you touch, tumbles down //I wszystko czego dotkniesz obraca się w ruinę
'Cause my best intentions //Bo moje najlepsze intencje
Keep making a mess of things //Tylko robią bałagan
I just wanna fix it somehow //Chcę to tylko jakoś naprawić

But how many times will it take? //Lecz ile czasu to zajmie
Oh, how many times will it take for me? //Oh, ile czasu mi to zajmie

Rachel:
To get it right //Aby się udało
So I throw up my fist //Więc zacznę uderzać pięściami
Throw a punch in the air //Wzniosę pieść w powietrze
And accept the truth //Zaakceptuję prawdę
That sometimes life isn't fair //Że życie czasami nie jest sprawiedliwe

Rachel z Tiną i Brittany:
Yeah, I'll send out a wish //Tak, wyślę życzenie
Yeah, I'll send up a prayer //Tak, wyślę modlitwę

Rachel:
And finally someone will see //I ostatecznie ktoś zobaczy
How much I care //Jak bardzo mi zależy

New Directions (Dziewczyny):
What can you do //Co możesz zrobić
when your good isn't good enough //Kiedy twoja dobroć nie jest wystarczająco dobra

Rachel z New Directions (Dziewczyny):
All that you touch, tumbles down //I wszystko czego dotkniesz obraca się w ruinę
Oh, my best intentions //Bo moje najlepsze intencje
Keep making a mess of things //Tylko robią bałagan
I just wanna fix it somehow //Chcę to tylko jakoś naprawić
But how many times will it take? //Lecz ile czasu to zajmie

Rachel z Tiną i Brittany:
Oh, how many times will it take? //Oh, ile czasu to zajmie

Rachel:
To get it right //Aby się udało
To get it right //Aby się udało

CiekawostkiEdytuj

  • To czwarta piosenka skomponowana przez Rachel. Pierwszą była "My Headband", drugą "Only Child", a trzecią "Back in My Arms(wycięta z odcinka "Original Song").
  • Finn wygląda na zahipnotyzowanego, gdy Rachel śpiewa tę piosenkę.
  • Rachel napisała tę piosenkę według wskazówek, których Finn Hudson udzielił jej wcześniej.
  • To drugia solówka, którą Rachel wykonywała na zawodach, Pierwszą była "Don't Rain on My Parade" podczas "Sectionals"
  • Oficjalnie utwór razem z Rachel w chórku śpiewa Tina Cohen-Chang i Brittany Pierce , jednak w pewnym momencie zamiast Brittany możemy zobaczyć w tle śpiewającą Mercedes Jones.

FilmyEdytuj

Glee Get It Right (Full Performance) (Official Music Video)03:55

Glee Get It Right (Full Performance) (Official Music Video)

Get It Right Glee HD FULL STUDIO03:50

Get It Right Glee HD FULL STUDIO






GaleriaEdytuj

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki