FANDOM


Highway to Hell
Highway to Hell.jpg
Album Glee: The Music, The Complete Season One
Data wydania 13 kwietnia 2010
Oryginalna piosenka "Highway to Hell" AC/DC
Śpiewany przez Vocal Adrenaline
Solo Jesse St. James
Odcinek "Hell-O"
Highway to Hell to piosenka, którą słyszymy w odcinku "Hell-O" z sezonu pierwszego. Jest śpiewana przez Vocal Adrenaline. Jesse prowadzi główną linię melodyczną. To trzecia piosenka Vocal Adrenaline od początku i pierwsza z Jesse'm jako wokalistą.

Oryginalny Tekst i TłumaczenieEdytuj

Jesse:
Living easy, living free// Żyjąc łatwo, żyjąc niezależnie
Season ticket on a one-way ride// Sezonowe bilety na jazdę w jedną stronę
Askin' nothing, leave me be// Pytasz o nic, daj mi żyć
Takin' everything in my stride// Biorąc wszystko bez większego wysiłku.
Don't need reason// Nie potrzeba powodu
Don't need rhyme// Nie potrzeba rymu
Ain't nothin' I would rather do// Ani niczego, co mógłbym zrobić
Goin' down// Idąc na dno
Party time// Czas przyjęcia
My friends are gonna be there too// Moi przyjaciele też tam będą

Jesse (z Vocal Adrenaline):
I'm on a (highway to Hell)// Jestem na autostradzie do piekła
On the (highway to Hell)// Na autostradzie do piekła
(Highway to Hell)// Autostrada do piekła
I'm on the (highway to) Hell (Vocal Adrenaline: Oooh)// Jestem na autostradzie do piekła

Jesse (z Vocal Adrenaline):
No stop signs, (speed limit)// Żadnych znaków spowolnienia, limitów prędkości
(Nobody's gonna slow me down)// Nikt mnie nie spowolni
Like a wheel, (Vocal Adrenaline: Ah! gonna spin) gonna spin it// Niczym koło rozkręcę to
(Nobody's gonna mess me 'round) (Vocal Adrenaline: Nobody's gonna mess me 'round)// Nikt mnie nie zdenerwuje
(Hey, Satan, paid my dues) (Vocal Adrenaline: Paid my dues)// Hej, władco piekieł, zapłać moje długi
(Playin' in a rockin' band)// Grając w zespole
(Hey, momma), look at me// Hej, matko, popatrz na mnie
(I'm on my way to the Promised Land), wooh// Jestem na swojej drodze do Ziemi Obiecanej

Jesse z Vocal Adrenaline:
I'm on the highway to Hell (: I'm on a highway)// Jestem na autostradzie do piekła
Highway to Hell (: I'm on a highway to hell)// Autostrada do piekła
I'm on the highway to Hell (Female lead: I'm on a, I'm on a)// Jestem na autostradzie do piekła
Highway to Hell// Autostrada do piekła

Jesse:
Oooh, don't stop me (: Oh whoa oh whoa oh)// Nie zatrzymuj mnie
Oow! (Female lead: Ooh yeah ooh)
Ooh yeah yeah yeah (: Hey yeah oh oh whoa)

Vocal Adrenaline (Jesse):
Highway to hell (I'm on the highway to Hell)// Autostrada do piekła
Highway to hell (Oow yeah)// Autostrada do piekła

Jesse (z Vocal Adrenaline):
I'm on the (highway to Hell)// Jestem na autostradzie do piekła
I'm on the (highway to)// Jestem na autostradzie do
Hell (: I'm on my highway to hell)// Piekła(Jestem na autostradzie do piekła)

Vocal Adrenaline:
Highway to Hell (: Yes, I am) (Jesse: Ooh)// Autostrada do piekła
Highway to Hell (Jesse: Oh oh, yes I'm on)// Autostrada do piekła( Tak jestem na niej)
Highway to Hell (Jesse: I'm on my highway to hell)// Autostrada do piekła ( Jestem na autostradzie do piekła)
Highway to (Jesse: Oooh!) (: My highway to hell!)// Autostrada do piekła

Jesse:
Don't stop me! Oh yeah!// Nie zatrzymuj mnie.

GaleriaEdytuj












FilmyEdytuj

Highway To Hell Glee HD FULL STUDIO02:59

Highway To Hell Glee HD FULL STUDIO

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki