FANDOM


On My Own
On my own.jpg
Odcinek Pilot
Wykonanie Rachel Berry
Miejsce Audytorium WMHS
Tytuł polski Na Własna Rękę
Album Glee: The Music, The Complete Season 1
On My Own - piosenka wykonana przez Rachel Berry w odcinku "Pilot". Rachel zaśpiewała tą piosenkę na przesłuchaniu do nowego chóru "New Directions". Także opublikowała filmik z jej występem do tej piosenki na MySpace, ale została wyśmiana przez Quinn i inne Cheerioski. Po przesłuchaniu, Will jej podziękował, a ona odpowiedziła "Kiedy zaczynamy próby?"

Tekst piosenki i tłumaczenieEdytuj

Rachel:
On my own | W duszy mej
Pretending he's beside me | Udaję, że przy mym boku stoi
All alone | Samotnie
I walk with him 'til morning | Spacerujemy, aż po świt
Without him | Bez niego
I feel his arms around me | Czuję jak oplatają mnie silne ramiona
And when I lose my way I close my eyes | I gdy gubię się
And he has found me  | Wiem, że on mnie znajdzie

In the rain | Deszcz
The pavement shines like silver | Pokrywa chodnik srebrną poświatą
All the lights | Światła powoli tracą blask
Are misty in the river | W otchłani rzeki
In the darkness | W ciemności
The trees are full of starlight | Drzewa lśnią w blasku gwiazd
And all I see is him and me forever | A ja tylko dostrzegam nasz wspólny los
And forever | Los

And I know it's only in my mind | Wiem, że to nie prawdziwe
That I'm talking to myself  | Wiem, że mówię do siebie
And not to him | Że go tu nie ma
And although I know that he is blind | I chociaż wiem, że jest ślepy
Still I say there's a way for us | Nadal widzę nasz wspólny los

I love him | Kocham go
But when the night is over | Ale kiedy noc się kończy
He is gone | On znika
The river's just a river | Rzeka, nadal jest rzeką
Without him | Bez niego
The world around me changes | Wszystko się zmienia
The trees are bare and everywhere | Drzewa tracą liście
The streets are full of strangers | A ulice zapełniają nieznajomymi

I love him | Kocham go
But every day I'm learning | Lecz z każdym dniem dowiaduje się
All my life | Że całe życie
I've only been pretending | Żyłam w kłamstwie
Without me | Beze mnie
His world will go on turning | On nadal będzie trwał
A world that's full of happiness | Świat zapełni się szczęściem
That I have never known | Którego nigdy nie doznam

I love him | Kocham go
I love him | Kocham
And I love him | Kocham
But only on my own | Lecz tylko w duszy mej!

FilmyEdytuj

On My Own (Extended Version)03:12

On My Own (Extended Version)

On My Own - Glee03:05

On My Own - Glee

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki