Hello, Goodbye | |
---|---|
Album | Glee: The Music, Volume 3 - Showstoppers |
Data Wydania | 13 kwietnia 2010 |
Oryginalna piosenka | "Hello, Goodbye" The Beatles |
Solówki | Finn Hudson, Mercedes Jones, Rachel Berry |
Miejsce | The April Rhodes Civic Pavilion |
Odcinek | Hell-O |
Hello, Goodbye to piosenka, którą New Directions wykonali w odcinku "Hell-O" sezonu pierwszego. Rachel Berry i Finn Hudson prowadzą linię melodyczną, podczas gdy Mercedes Jones śpiewa partie w tle.
Oryginalny Tekst i Tłumaczenie[]
Finn:
You say yes, I say no// Ty mówisz tak, ja mówię nie
Finn i Rachel:
You say stop, I say go, go, go// Ty mówisz stój, ja mówię idź, idź, idź
Oh no!// O nie!
Rachel i Finn z New Directions:
You say goodbye and I say hello// Ty mówisz żegnaj i ja mówię witaj
Hello, hello// WItaj, witaj
I don't know why you say goodbye, I say hello// Nie wiem dlaczego mówisz żegnaj, ja mówię witaj
Hello, hello// Witaj, witaj
I don't know why you say goodbye, I say helloNie wiem dlaczego mówisz żegnaj, ja mówię witaj
Rachel i Finn:
I say high, you say low// Ja mówię wysoko, ty mówisz nisko
You say why and I say (with New Directions: I don't know!)// Ty mówisz dlaczego, ja mówię nie wiem
Oh no!// O nie!
Rachel i Finn z New Directions (New Directions):
You say goodbye and I say hello// Ty mówisz żegnaj i ja mówię witaj
(Hello) Hello, hello (Hello)// Witaj, witaj
I don't know why you say goodbye, I say hello (Goodbye)// Nie wiem dlaczego mówisz żegnaj, kiedy ja mówię witaj
(Hello) Hello, hello (Hello)// WItaj, witaj
I don't know why you say goodbye, I say hello (Goodbye)// Nie wiem dlaczego mówisz żegnaj, kiedy ja mówię witaj
Finn (z Rachel):
Why, why, why, why, why, why (do you say goodbye, goodbye?)// Dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego ( czy mówisz żegnaj, żegnaj)
Finn, Rachel, i Mercedes:
Oh no!// O nie!
Finn z New Directions:
You say goodbye // Ty mówisz żegnaj
Rachel i Finn z New Directions (New Directions):
And I say hello (Hello, goodbye! Hello, goodbye!)// I ja mówię witaj (Witaj, żegnaj!)
Hello, hello (Hello, goodbye!)// Witaj, witaj (Witaj, żegnaj)
I don't know why you say goodbye, I say hello (Hello, goodbye! Hello, goodbye!)// Nie wiem dlaczego mówisz żegnaj, kiedy ja mówię witaj
Hello, hello (Hello, goodbye!)// Witaj, witaj
I don't know why you say goodbye, I say hello// Nie wiem dlaczego mówisz żegnaj, kiedy ja mówię witaj
Finn (New Directions):
You say yes (I say yes)// Ty mówisz tak (ja mówię tak)
I say no (But I may mean no)// Ja mówię nie ( ale to może znaczyć nie)
Rachel i Finn (New Directions):
You say stop (I can stay)// Mówisz stój ( mogę zostać)
And I say go, go, go (Till it's time to go!)// I ja mówię idź, idź, idź( Dopóki jest czas by iść)
Oh no!// O nie!
Rachel i Finn z New Directions (New Directions):
You say goodbye and I say hello (Hello, goodbye! Hello, goodbye!)//Ty mówisz żegnaj i ja mówię witaj
Hello, hello// Witaj, witaj
I don't know why you say goodbye, I say hello (Hello, goodbye!)// Nie wiem dlaczego mówisz żegnaj, kiedy ja mówię witaj
(Hello) Hello, hello (Hello) (Hello, goodbye! Hello, goodbye!) (Rachel: Hello!)// Witaj, witaj
I don't know why you say goodbye, I say hello (Hello, goodbye!)// Nie wiem dlaczego mówisz żegnaj, kiedy ja mówię witaj
(Hello) Hello, hello (Hello) (Hello, goodbye! Hello, goodbye!)// Witaj, witaj
I don't know why you say goodbye, I say hello (Oh, oh)// Nie wiem dlaczego mówisz żegnaj, kiedy ja mówię witaj (oh, oh)
Rachel i Finn:
Hello (New Directions: Oh, oh)// Witaj
Rachel i Finn z New Directions:
Hello...// Witaj
Mercedes:
Oh, oh, oh, oh!
Rachel i Finn z New Directions:
Hey-la, hey, hey, hey-lo-la
Hey-la, hey, hey, hey-lo-la (Mercedes: Hey, hey, hey-lo-la!)
Hey-la, hey, hey, hey-lo-la (Rachel: Hey-lo-laaaa!)
Hey-la, hey, hey, hey-lo-la (Mercedes: Hey-la!)(Rachel: Hey, hey, yeah!)
Rachel i Finn (New Directions):
Hey-la, hey, hey, hey-lo-la (I say hello! Hello, hello!)
Hey-la, hey, hey, hey-lo-la (I don't know why you say goodbye, I say hello) (Mercedes: Say hello!)// Nie wiem dlaczego mówisz żegnaj, kiedy ja mówię witaj
Hey-la, hey, hey, hey-lo-la (Hello, hello! I don't know why you say goodbye)// Nie wiem dlaczego mówisz żegnaj, kiedy ja mówię witaj
Rachel i Finn with New Directions:
I say hello (New Directions: Oh, oh)// Ja mówię witaj
Rachel and Finn:
Hello (New Directions: Oh, oh)// WItaj
Hello...// Witaj
Filmy[]