FANDOM


Rise
Rise Warblers ND
Album: Glee: The Music, The Rise and Fall of Sue Sylvester
Wydano: 3 marzec, 2015
Śpiewane przez: New Directions
Solówki: Główny wokalista Warblesów, Jane, Roderick, Kitty, Madison, Mason, Spencer i Super Gay Warbler
Odcinek: The Rise and Fall of Sue Sylvester
Rise napisana specjalnie na potrzeby Glee, pojawia się w 10 odcinku, szóstego sezonu The Rise and Fall of Sue Sylvester. Została ona wykonana przez New Directions.

New Directions i dawne Skowronki wykonują razem utwór, by zjednoczyć się jako zespół. Ubrani są tak samo, a pod koniec utworu dostają od Blaine'a, stroje na okręgowe.

Tekst piosenki i tłumaczenie:Edytuj

Mason (z Jane):
Have you ever felt like you woke up | Czy kiedykolwiek obudziło cię
(On the wrong side of your heart) | Dziwne uczucie w sercu
Has it ever felt like it's broken | Poczułeś, że jest złamane
(Like the world tore it apart) | Rozerwane na pół

Super Gay Warbler:
Have you felt so weak, | Czy czułeś kiedyś taką słabość
You could hardly stand | że nogi odmawiały posłuszeństwa

Super Gay Warbler z Jane:
Like if you ever fell | Może i kiedyś upadłeś
You could never tell | Ale musisz
If you'd ever get back up again | Znowu powstać

Madison i Kitty:
I know it's hard to do, | Wiem, że to wydaje się trudne
But I think you can make it, | Wiem, że dasz radę
Cause I know we can take it, | Wiem, że sobie poradzimy

Główny Warbler z Kitty i Madison:
Baby we will... | Będziemy

Główny Warbler z New Directions:
Rise | Górować
We are young we are the dreamers we will fly | Młodzi marzyciele, będą się wznosić
When the world will not believe us, | Gdy świat w nas zwątpi
We will rise above the ashes | Wstaniemy jak feniks z popiołów
Before this whole life passes us by | Zanim ucieknie całe życie
You and I, we will rise | Będziemy górować

Roderick (z Jane):
It's difficult to try to stay awake | Trudno zostać przytomnym
When you (walk a tired path) | Idąc tą starą ścieźką
And there are moments when it's easier to take | Gdy nachodzą cię myśli, że łatwiej
(The road that leads you back) | By było zawrócić

Główny Warbler:
I'm not the first to say it, | Nie pierwszy o tym mówie
And I won't be the last, | Na pewno też nie ostatni
But I want to remind you, | Chcę ci tylko przypomnieć
I'm there it's time to hold on | Że musisz się trzymać
You're stronger than that, | Jesteś silny

Kitty (z Spencerem):
But when it gets too tough to | Wiem jak trudno
Find my (way home), | Odnaleźć drogę do domu
And I'm stupid enough to | A ja głupi
Try and find it (alone), | Chciałem szukać go sam

Spencer (Kitty):
When it feels like there is nothing I can do (There's nothing I can do) | Kiedy dopada mnie uczucie
But give up, | Że muszę się poddać

Spencer (with Kitty):
(I look up, thank God I have you to tell me,) | Dziękuję Bogu, że jesteś by mi przypomnieć
I know it's hard to do,  | Że będzie trudno
But I think you can make it, | Ale sobie poradzę
(Cause I know we can take it, | Już wiem, że sobie poradzimy
Yeah baby we will,) | Będziemy

Główny Warbler i Kitty z New Directions:
Rise | Górować
We are young we are the dreamers we will fly | Młodzi marzyciele, będą się wznosić
When the world will not believe us, | Gdy świat w nas zwątpi
We will rise above the ashes | Wstaniemy jak feniks z popiołów
Before this whole life passes us by | Zanim ucieknie całe życie
You and I, we will rise | Będziemy górować

Główny Warbler:
Ooooo, | Oooo
Oooo, | Oooo
Oh | Oh

Główny Warbler i Super Gay Warbler:
La la la la la | La la la la
La la la | La la la

Jane:
Oh we will... | Będziemy
We will rise! | Górować!

Główny Warbler i Kitty z New Directions (Jane):
Rise | Górować
We are young we are the dreamers (We must!) we will fly | Młodzi marzyciele, będą się wznosić
When the world will not believe us, (Woah oh oh!) | Gdy świat w nas zwątpi
We will rise above the ashes | Wstaniemy jak feniks z popiołów
Before this whole life passes us by | Zanim ucieknie całe życie
You and I, we will | Będziemy górować

Rise | Górować
We are young (Yeah, yeah, yeah yeah yeah) | Młodzi
We are the dreamers we will fly | Marzyciele, będą się wznosić 
When the world will not believe us, (Woah yeah!) | Gdy świat w nas zwątpi
We will rise above the ashes | Wstaniemy jak feniks z popiołów
Before this whole life passes us by | Zanim ucieknie całe życie
You and I | Ty i ja

Jane i Roderick:
We will rise | Będziemy górować

Kitty z New Directions (Jane i Roderick):
We will rise | Będziemy górować
(Yeah yeah yeah yeah yeah) | Yeah yeah yeah yeah yeah
We will rise | Będziemy górować

Jane:
We will rise! | Będziemy górować

Kitty with New Directions (Roderick):
We will rise above the ashes | Wstaniemy jak feniks z popiołów
(We will rise above!) | Jak feniks
Before this whole life passes us by | Zanim ucieknie całe życie
(Oh yeah!) | Oh yeah

Jane, Kitty, i Roderick z New Directions:
You and I, we will rise | Będziemy górować!

Ciekawostki:Edytuj

  • Darren Criss brał udział w napisaniu i skomponowaniu tej piosenki. Jest to pierwsza piosenka napisana z udziałem osoby z obsady.

Błędy:Edytuj

  • W 1;04 widzimy Rodericka w swojej nowej marynarce, jednak w 1:16 już jej nie ma.

Galeria:Edytuj

Wideo:Edytuj

GLEE Full Performance of "Rise" from "The Rise and Fall of Sue Sylvester"02:26

GLEE Full Performance of "Rise" from "The Rise and Fall of Sue Sylvester"

Glee - Rise (DOWNLOAD MP3 LYRICS)03:49

Glee - Rise (DOWNLOAD MP3 LYRICS)

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki