FANDOM


Run Joey Run
Runjoeyrun.png
Album Glee: The Music, The Complete Season One
Data wydania 4 maja 2010
Solówki Finn, Jesse, Puck, Rachel
Miejsca WMHS, domowy podjazd Rachel,pokój Rachel, pokoj Pucka.
Odcinek "Bad Reputations"
Run Joey Run to utwór, który mozemy usłyszeć w odcinku "Bad Reputation" z sezonu pierwszego. Jest śpiewany przez Finna, Jessiego, Pucka, RachelBrittany i Santanę słyszymy w tle.

Kiedy w WMHS pojawia się Glist, Rachel chce coś zrobić, aby nie być na ostatnim miejscu z ujemnymi punktami. Postanawia więc stać się "Muzycznie Rozwiązła". Z pomocą Artiego tworzy swój "teledysk" do piosenki Run Joey Run. Podkreśla w nim jak wielkim zainteresowaniem się cieszy. Puck , Finn i Jesse grają w nim Joey'ego. Są zaskoczeni tym faktem podczas oglądania filmu, gdyż Rachel zrobiła to w tajemnicy przed nimi.

Ojca Julie gra Sandy Ryerson , pomimo tego, że Rachel pokłóciła się z nim w poprzednich odcinkach. Film opowiada o Julie, której ojciec dowiedział się, że dziewczyna jest w ciąży z Joey'em. Chce zabić chłopaka, lecz strzela do Julie, która osłania Joey'a przed strzałem. Na końcu pojawia się Julie jako anioł.

Oryginalny Tekst i Tłumaczenie                                  Edytuj


Rachel:
Daddy please don’t// Tatusiu, proszę nie!
It wasn’t his fault// To nie była jego wina
He means so much to me// On tyle dla mnie znaczy
Daddy please don’t// Tatusiu, proszę nie!
We’re gonna get married//Pobierzemy się
Just you wait and see // Tylko poczekaj, a zobaczysz

Puck:
Every night, the same old dream,//Każdej nocy, ten sam stary sen
I hate to close my eyes// Nienawidzę zamykać moich oczu
I can't erase the memory// Nie mogę wymazać z pamięci
The sound of Julie's cry// Dźwięku płaczu Julie
She called me up, late that night//Zadzwoniła do mnie późno tamtej nocy
She said, "Joe, don't come over"//Powiedziała "Joe, nie przyjeżdżaj!
My Dad and I just had a fight// Właśnie pokłóciłam się z ojcem
And he stormed out the door// I on wyważył drzwi
I've never seen him act this way// Nigdy nie widziałam, aby tak się zachowywał
My God, he's goin crazy// Mój Boże, on oszalał

Puck z Santaną i Brittany
He said he's gonna make you pay// Powiedział, że zapłacisz
For what we've done, he's got a gun// Za to co zrobiliśmy. On ma broń!

Puck z Santaną i Brittany:
So run, Joey run, Joey run!// Więc uciekaj, Joey uciekaj, Joey uciekaj!

Rachel z Santaną i Brittany :
Daddy, please don't// Tatusiu, proszę nie!
It wasn't his fault// To nie była jego wina
He means so much to me// On tyle dla mnie znaczy
Daddy, please don't// Tatusiu, proszę nie!
We're gonna get married// Pobierzemy się

Rachel:
Just you wait and see// Tylko poczekaj, a zobaczysz

Jesse:
Got in my car, drove like mad// Wsiadłem do samochodu, jechałem jak szalony
'Til I reached Julie's place// dopóki nie dojechałem do domu Julie
She ran to me, with tear-filled eyes// Podbiegła do mnie z oczami wypełnionymi łzami
And bruises on her face// I siniakami na twarzy
All at once I saw him there// Jednocześnie zobaczyłem go tam
Sneakin' up behind me (Rachel: Watch out!)// Skradającego się za mną (Uważaj)
Then Julie yelled, "He's got a gun!"// Wtedy Julie krzyknęła "On ma broń"

Finn:
And she stepped in front of me// I stanęła przede mną
Then, suddenly, a shot rang out// Nagle, padł strzał
And I saw Julie falling// I zobaczyłem Julie upadającą

Finn z Santaną i Brittany :
I ran to her; I held her close// Pobiegłem do niej, trzymałem ją blisko
When I looked down, my hands were red!// Kiedy spojrzałem w dół, moje ręce były czerwone

Finn:
And here's the last words Julie said:// A to ostatnie słowa, które Julie wypowiedziała

Rachel:
Daddy, please don't// Tatusiu, proszę nie!
It wasn't his fault// To nie była jego wina
He means so much to me// On tyle dla mnie znaczy
Daddy, please don't// Tatusiu, proszę nie!
We're gonna get married...// Pobierzemy się

Brittany i Santana:
Aaaaaaah Aaaaaaaaaah

Jesse z Santaną i Brittany:
Run, Joey, run, Joey, run,// Uciekaj, Joey uciekaj, Joey uciekaj

Finn z Santaną i Brittany:
Joey, run,// Joey, uciekaj

Puck z Santaną i Brittany:
Joey, run,// Joey, uciekaj

Puck, Jesse i Finn (z Santaną i Brittany):
Joey, run, Joey, run.....!// Joey, uciekaj, Joey, uciekaj

           

                                 

CiekawostkiEdytuj

  • To jedna z osiemnastu piosenek, która została pokazana w odcinku bez jej wcześniejszego skrócenia.
  • W odcinku "Prom Queen", Sue Sylvester stwierdza, że to najgorszy numer jaki kiedykolwiek zrobiło New Directions. 
  • Sue stwierdziła, że Will powinien przeprosić Amerykę za wykonanie tego coveru.
  • Ta piosenka wywołała sporo zamieszania. Jako jedna z niewielu jest wspominana w późniejszych odcinkach ( nawet w sezonie czwartym, kiedy Santana Lopez ironicznie sugeruje Rachel, aby wybrała Run Joey Run jako piosenkę, którą wykona na przesłuchaniu do "Funny Girl"
  • Wszyscy trzej : Puck, Jesse i Finn, byli, są lub będą z Rachel.
  • Podczas wykonywania Run Joey Run, Rachel była z Jesse'm. Mimo to dostał najmniej istotną rolę ( Puck śpiewał najwięcej, a Finn trzymał ją w momencie śmierci Julie ).
  • Puck, Jesse i Finn śpiewają w takim porządku z jakim Rachel się z nimi umawiała. 
  • Inni członkowie New Directions, nie za bardzo lubią ten numer, ponieważ kiedy Rachel zaproponowała, aby zaśpiewać go podczas balu, ci odmówili i wyglądali na niezadowolonych.
  • Cory Monteith powiedział w wywiadzie, że krew na jego dłoniach to tak na prawdę ketchup.

FilmyEdytuj

Glee - Run Joey Run (Full Performance) (Official Music Video)02:56

Glee - Run Joey Run (Full Performance) (Official Music Video)








GaleriaEdytuj









Tumblr mswtazeCTf1qdu4kro2 250.gif
Vrg1tf.gif







Finn-hudson-glee-noah-puckerman-run-joey-run-Favim.com-230837.gif

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki