FANDOM


The Rhodes Not Taken
Episode 5.PNG
Sezon 1
Odcinek 5
Oficjalny tytuł polski Kręte ścieżki April Rhodes
The Rhodes Not Taken - piąty odcinek "Glee". Will uważa, że New Directions muszą się odsunąć od "krawędzi", kiedy Rachel myśli o powrocie do chóru. Angażuje do klubu swoje licealne zauroczenie - April Rhodes. Plan idzie gładko, dopóki nie uświadamia sobie, że może stracić jednego z najważniejszych chórzystów. Tymczasem Finn flirtuje z Rachel, próbując przekonać ją do powrotu. Chociaż Rachel jest wściekła, kiedy odkrywa, że Quinn jest w ciąży, to i tak wraca do chóru.




FabułaEdytuj

Podcza przygotowań do występu, New Directions śpiewają "Don't Stop Believin'", ale solówkę Rachel dostaje Quinn. Podczas śpiewania, Fabray dostaje porannych mdłości i kilku członków chóru mówi Will'owi, że potrzebują Rachel do wygrania zawodów okręgowych. Nauczyciel odpowiada im, ze jeśli chcą wygrać, to nie mogą patrzeć w przeszłość. Finn podchodzi do Will'a i pyta się, czy Quinn musi robić całą choreografię, bo się martwi o dziecko. Schuester się zgadza i daje kilka linijek Tinie. Will proponuje uczniowi, żeby powiedział swojej
Kelner.jpg
matce o dziecku, ale Finn odpowiedział, że jego mama ma wystarczająco dużo problemów na głowie. Podczas obiadu w Breadstix, Will pyta się Terri, czemu nie ma porannych mdłości. Żona powiedziała mu, że ma, ale w pracy. Do stolika Will'a i terri podchodzi kelner, którego rozpoznaje Will. Okazuje się, że był jego uczniem języka hiszpańskiego. Kelner mówi, że chodzi teraz do liceum Carmen i należy do Vocal Adrenaline, bo jako jedyny z chóru potrafi zrobić potrójne salto. Po tej rozmowie Will wpada na pomysł. Emma wzywa Finn'a do swojego gabinetu, żeby porozmawiać o jego planach na studia, bo Will martwi sie o jego przyszłość. Pedagog informuje Hudsona, że bardzo mało osób dostaje stypendia football'owe, ale dużo muzyczne. Po chwili dodaje też, że po wygranej na zawodach regionalnych, na pewno sie dostanie. Uczeń zastanawia się, czy wygrają bez Rachel. Emma odpowiada mu, że z pewnością sobie poradzą. Rachel udziela wywiadu Jackob'owi o nadchodzącym występie w szkolnej wersji musicalu "Cabaret". Sandy przerywa im rozmowę i sam zaczyna opowiadac o sztuce Jackob'owi. Potem Finn rozmawia z Berry i manipuluje ją, żeby wróciła do chóru. Will prosi Emmę, żeby sprawdziła szkolne akta April Rhodes. Pedagog mówi ostrzega go, że ta uczannica mogła się zmienić. Will odpowiada, że da sobie z tym radę i szuka ją na MySpace. Gdy znalazł adres April, pojechał do niej, a ona przywitała go pijana. W tym momencie przyszła agentka nieruchomości z potencjalnymi klientami, ale zastała tam znowu Rhodes - dziką lokatorkę. Po wykopaniu z domu, Will przekonuje dziewczynę, żeby wróciła do szkoły. Will przedsawił chórowi April, ale spotkała się z cynizmem, poniważ wszyscy uważają, ze jest za stara i nie jest tak dobra jak Rachel. Rhodes śpiewa "Maybe This Time", żeby udowodnić, że jest dobrą wokalistką. W tym samym czasie Rachel wykonuję tę samą piosenkę. Występ sprawił, że niektóre z dzieciaków zaczęły płakać, a April potwierdziła, że jest zdolna. Po lekcji hiszpańskiego, Will mówi April, że New Directions, ciągle jej nie ufają. Nauczyciel proponuje, żeby je jakoś "wygrać". April wzięła słowa Schuester'a do serca. W skutek tego dała Kurt'owi alkochol i magazyny z mężczyznami; nauczyła Tinę i Mercedes jak wynosić z sklepu różne rzeczy pomiędzy nogami i spała z football'istami. Rachel śpiewa piosenkę "Cabaret", ale podczas występu, Sandy mówi jej, że jest beznadziejna. Berry podchodzi do niego i daje mu do zrozumienia, że nie odchodzi z produkcji. Rachel i Finn ćwiczą, gdy Hudson mówi jej, żeby wróciła do Glee. a potem zaprasza ją na randkę do kręgielni. Rozmowa jest przerwana przez Will'a i April,
KURT-FROM-GLEE-DRUNK-HOT-MESS.jpg
którzy przychodzą potrenować "Don't Stop Believin'". Schuester mówi Rachel, że wszyscy w chórze są podekscytowani tym, że bierze udział w musical'u. Emma przechodzi na korytarzu obok Kurt'a i czuje od niego alkohol. Po krótkiej rozmowie, Kurt wymiotuje na jej buty. Pedagog mówi Will'owi, że wzięła cztery prysznice na pogotowiu. Powiedziała też, że Kurt był pijany, i że podejrzewa, że za tym stoi April. Rachel płacze w łazience, po tym jak na nią nakrzyczał Sandy. Rhodes nagle wchodzi do pomieszczenia i mówi Rachel, że kiedyś była największą gwiazdą WMHS, ale teraz kiedy wróciła, nie zamierza odpuścić. W kręgielni Finn uczy Rachel, jak rzucać kulą, co całkowicie jej nie wychodziło. Trochę dalej, Will i April są także na randce, kiedy Schuester zaczął przywoływać zachowanie dawnej szkolnej miłości na próbie chóru. Potem Rhodes ciągnie go, żeby z nim zaśpiewać. Rachel i Finn jedzą pizzę, kiedy Berry się pyta, co słychac w chórze, a Hudson odpowiada jej, że wszyscy za nią tęsknią. Rachel mówi, że brakuje im jej talentu, a Finn odpowada, że New Directions są jej przyjaciółmi. Dziewczyna dopowiada, że tęskni za byciem w Glee, ale bycie w czymś, gdzie nie jest mile widziana, nie ma sensu. Finn mówi, że ją docenia i proponuje jeszcze jeden rzut. Rachel się zgadza i zbija wszystkie kręgle. Podekscytowani nastolatkowie dzielą mały pocałunek. Finn daje ofertę powrotu do chóru, a Rachel ją przyjmuje. Artie, Kurt, Mercedes i Tina zastanawiają się, co się dzieje z Quinn. Po chwili Puck im wyjawia, że cheerioska jest w ciąży z Finn'em. Gdy Rachel wchodzi do sali chóru, nikt na nią nie zwraca uwagi, bo wszyscy są zajęci skandaklem Quinn. Potem chórzyści mówią Rachel o ciąży koleżanki. Berry wychodz i sali, podchodzi do Finn'a i go mocno policzkuje. Za chwilę pyta się Sue, czy może wprowadzić zmiany w musicalu. Trenerka się zgadza i daje jej pełną kontrolę artystyczną. New Directions, rozgrzewają się
ApWillTRNT.jpg
przed występem, kiedy do sali wchodzi całkowicie pijana April. Will jest rozczarowany, tym, że dziewczyna się nie zmieniła. Emma ciągnie go na bok i mówi, że Rhodes nie powinna wystąpić. Nauczyciel czuje rozpacz, bo kiedy April nie może wystąpić, to chór też. Jednak glee z sukcesem wykonało piosenkę "Last Name". Po występie Will mówi April, że nie może drugi raz wystąpić z chórem. Podczas gdy New Directions się przebierają, Schuester wchodzi do sali i mówi, że April odeszła i muszą odwołać drugi akt. W tym samym czasie do chóru wchodzi Rachel, żeby zastąpić Rhodes. Na koniec występu, klub wykonuje piosenkę "Somebody To Love".


ObsadaEdytuj

Dianna Agron - Quinn Fabray

Chris Colfer - Kurt Hummel

Jessalyn Gilsig - Terri Schuester

Jane Lynch - Sue Sylvester

Jayma Mays - Emma Pillsbury

Kevin McHale - Artie Abrams

Lea MicheleRachel Berry

Cory Monteith - Finn Hudson

Matthew Morrison - Will Schuester

Amber Riley - Mercedes Jones

Mark Salling - Noah Puckerman

Jenna Ushkowitz - Tina Cohen-Chang

GościnnieEdytuj

Kristin Chenoweth - April Rhodes

Stephen Tobolowsky - Sandy Ryerson

Iqbal Theba - Dyrektor Figgins

Naya Rivera - Santana Lopez

Heather Morris - Brittany Pierce

Harry Shum Jr. - Mike Chang

Dijon Talton - Matt Rutherford

Jayson Blair - Chris

Susan Leslie - Sandra

Josh Sussman - Jacob Ben Israel

Larry Udy - Barman Barry

Wykonane PiosenkiEdytuj

CiekawostkiEdytuj

  • Pierwszy odcinek, w którego tytule jest imie lub nazwisko postaci.
  • Po raz pierwszy na początku odcinka możemy zobaczyć "I to was ominęło w Glee"
  • Podczas randki Rachel je pizzę z salami, a w odcinku "Funk" mówi, że jest weganką.
  • Użyto filmowej, a nie musicalowej wersji "Maybe This Time".

FilmyEdytuj

Glee 1.05 The Rhodes Not Taken preview00:31

Glee 1.05 The Rhodes Not Taken preview

Glee Clip - The Rhodes Not Taken01:02

Glee Clip - The Rhodes Not Taken

Glee Behind-the-Scenes of The Rhodes Not Taken03:00

Glee Behind-the-Scenes of The Rhodes Not Taken













GaleriaEdytuj

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki