FANDOM


Uptown Girl
640px-0kjk.jpg
Albumy Glee: The Music, Volume 7

Glee: The Music, The Complete Season Three

Wydanie 8 listopada 2011
Wykonawca oryginału Billy Joel
Wykonanie Glee Dalton Academy Warblers
Solo Nick, Sebastian, Thad
Miejsce Dalton Academy
Odcinek The First Time
Uptown Girl to piosenka Billy’ego Joel’a z The First Time, piątego odcinka sezonu trzeciego. Została wykonana przez Dalton Academy Warblers podczas próby.

Blaine odwiedza Dalton Academy, aby zaprosić Warblersów na West Side Story, nowy musical w liceum McKinley'a. Gdy idzie szkolnym korytarzem, słyszy próbę chóru, więc wchodzi do pokoju i zachęcany przez kolegów, dołącza do nich. Nauczycielka słyszy Warblersów i pokazuje im, żeby byli cicho, co sprawia tylko, że wychodzą na korytarz i dalej śpiewają piosenkę w jej obecności.

Tekst piosenki i tłumaczenieEdytuj

The Warblers:
Oooooh... | Oooooh...

Nick razem z The Warblers:
Uptown girl | Dziewczyna z wyższych sfer

She's been living in her uptown world | Mieszka w swym małym świecie
I bet she never had a backstreet guy | Założę się, że nigdy nie miała chłopca z dzielnicy
I bet her mama never told her why | Pewnie nawet nie wie dlaczego
I'm gonna try for an | Ale ja będę się starał dla

Uptown girl | Dziewczyny z wyższych sfer
She's been living in her white bread world | Która będzie żyła w swym dostatnim świecie
As long as anyone with hot blood can | Dopóki, będzie się miała kim zainteresować 
And now she's looking for a downtown man | Ale teraz szuka chłopca z dzielnicy
That's what I am | Takiego jak ja

And when she knows what | I kiedy będzie wiedziała
She wants from her ti-i-i-me | Czego chce
And when she wakes up | Obudzi się
And makes up her mi-i-i-nd | I podejmie decyzję

Sebastian:
She'll see I'm not so tough | Zobaczy, że nie jestem taki twardy
Just because I'm in love with an | Bo zakochałem się w

Nick i Sebastian razem z The Warblers:
Uptown girl | Dziewczynie z wyższych sfer

Nick razem z The Warblers:
You know I've seen her in her uptown world | Którą widziałem w jej dzielnicy
She's getting tired with her high class toys | Gdzie powoli nudziły ją
And all her presents from her uptown boys | Prezenty od bogatych chłopców
She's got a choice | Ale teraz ma wybór

The Warblers:
Oooh... | Oooh...

Nick razem z The Warblers:
Uptown girl | Dziewczyna z wyższych sfer
You know I can't afford to buy her pearls | Nigdy nie kupię jej perł
But maybe someday when my ship comes in | Ale może gdy mnie pozna 
She'll understand what kind of guy I've been | Zrozumie jaki jestem
And then I'll win | I będę na wygranej pozycji

And when she's walking | Każdy jej krok 
She's looking so fi-i-i-ne | Wygląda tak pięknie

Sebastian:
And when she's talking | Z każdym słowem
She'll say that she's mi-i-i-ne | Mówi mi, że jest moja

Thad:
She'll say I'm not so tough | Mówi, że nie jestem taki twardy
Just because | Bo
I'm in love with an | Zakochałem się

Nick razem z The Warblers:
Uptown girl | W dziewczynie z wyższych sfer
She's been living in her white bread world | Która będzie żyła w swym dostatnim świecie
As long as anyone with hot blood can | Dopóki, będzie się miała kim zainteresować 

Thad:
And now she's looking for a downtown man | Ale teraz szuka chłopca z dzielnicy

Nick:
That's what I am | Takiego jak ja

Warblers:
Oooh... | Oooh...

Nick razem z The Warblers:
Uptown girl | Dziewczyna z wyższych sfer
She's my uptown girl (Don't you know I'm in love) | Moja jest (Zakochałem się)
With an uptown girl | W dziewczynie z wyższych sfer

My uptown girl (Don't you know I'm in love) | Moja jest (Zakochałem się)
With an uptown girl | W dziewczynie z wyższych sfer...

CiekawostkiEdytuj

  • W tym numerze Warblersów najwięcej osób dostało solówki.
  • Po raz pierwszy w serialu słyszymy śpiewających Nicka, Thada i Sebastiana.
  • To pierwszy i ostatni raz, gdy Nick i Thad mają solówki.
  • W tej piosence Sebastian pojawia się po raz pierwszy.
  • To pierwsze spotkanie Blaine’a i Sebastiana.
  • Piosenka "Uptown Girl" była numerem 1 Glee na iTunes w tygodniu, gdy została wydana.
  • To pierwszy raz, gdy słyszymy, jak aktorzy grający Warblersów śpiewają całą piosenkę. W sezonie drugim, to Tuft’s Beelzebubs podkładali chórki.

GaleriaEdytuj

Filmy:Edytuj

GLEE - Uptown Girl (Full Performance) (Official Music Video)-002:15

GLEE - Uptown Girl (Full Performance) (Official Music Video)-0

Uptown Girl - Glee HD Full Studio03:04

Uptown Girl - Glee HD Full Studio

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki