FANDOM


Yesterday
Yesterday.jpg
Album Glee Sings the Beatles
Data wydania 24 września 2013
Oryginalny wykonawca The Beatles
Śpiewana przez Rachel Berry
Miejsce Nienazwany Teatr w Nowym Jorku, Central Park, Nowy Jork oraz Bushwick Apartment
Odcinek Love, Love, Love
Yesterday to piosenka śpiewana przez The Beatles, która pojawia się w pierwszym odcinku sezonu piątego, Love, Love, Love. Jest śpiewana przez Rachel Berry.

Rachel zaczyna śpiewać tę piosenkę, po tym jak przysłuchuje się rozważaniom reżysera Funny Girl, czy Rachel poradzi sobie w roli Fanny Brice pomimo braku doświadczenia. Podczas śpiewania, Rachel przechadza się po scenie w teatrze oraz spogląda na widownię. Później kontynuuje spacer po Nowym Jorku (Central Park oraz Sardi's). Jej wyraz twarzy podczas wykonywania piosenki zdradza, że zastanawia się nad swoją karierą. Kiedy Rachel zatrzymuje się na moście w Central Parku, wyjmuje telefon oglądając na nim zdjęcie z pierwszych zawodów okręgowych, które wygrali New Directions. Na koniec Rachel wraca do apartamentu Bushwick, gdzie siedzi na łóżku wpatrując się w swoje odbicie lustrzane.

Tekst piosenki i tlumaczenieEdytuj

Rachel:
Yesterday, all my troubles seemed so far away | Wczoraj, wszystkie me problemy wydawały się tak odległe
Now it looks as though they're here to stay | Choć teraz wydaje się, że zagościły tu na dobre
Oh, I believe in yesterday | Ja nadal wierze w wczorajszy dzień 

Suddenly, I'm not half the girl I used to be | Nagle, nie pozostał nawet ślad po dawnej osobie
There's a shadow hanging over me. | Zawisł nade mną jakiś cień
Oh, yesterday came suddenly | Wczorajszy dzień powrócił, tak niespodziewanie 

Why he had to go I don't know he wouldn't say | Dlaczego musiał odejść, nie wiem, nie mówił przecież nic
I said something wrong, now I long for yesterday | Powiedziałam złego coś i teraz tęsknie za wczorajszym dniem 

Hey-Ye-Ye-Yesterday, love was such an easy game to play | Wczoraj, miłość tak łatwa wydawała się
Now I need a place to hide away | Teraz potrzebuje miejsca by się skryć
Oh, I believe in yesterday | Ja nadal wierze w wczorajszy dzień 

Why he had to go I don't know he wouldn't say | Dlaczego musiał odejść, nie wiem, nie mówił przecież nic
I said something wrong, now I long for yesterday | Powiedziałam złego coś i teraz tęsknie za wczorajszym dniem 

Hey-Ye-Ye-Yesterday, love was such an easy game to play | Wczoraj, miłość tak łatwa wydawała się
Now I need a place to hide away | Teraz potrzebuje miejsca by się skryć
Oh, I believe in yesterday | Ja nadal wierze w wczorajszy dzień
Uh uh uh uh uh uh | Uh uh uh uh uh uh

CiekawostkiEdytuj

  • Tekst został dwukrotnie zmieniony. Zamiast "I'm not half the man I used to be" oraz "why she had to go, I don't know she woudn't say", Rachel śpiewa "I'm not half the girl I used to be" i "why he had to go, I don't know he wouldn't say."
  • Kiedy Rachel spaceruje po Nowym Jorku, odwiedza miejsca, w których kiedyś już była ze swoimi przyjaciółmi.
  • Nie wiadomo z jakiego powodu Quinn Fabray i Matt Rutheford nie są pokazani na zdjęciu w telefonie Rachel.
  • To pierwsza piosenka zaśpiewana w piątym sezonie serialu.

GaleriaEdytuj

FilmyEdytuj

GLEE - Yesterday (Full Performance) (Official Music Video) HD-002:59

GLEE - Yesterday (Full Performance) (Official Music Video) HD-0

Yesterday - Glee Full Audio Studio02:34

Yesterday - Glee Full Audio Studio

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki